Article Translation: Guaido says he will not hold elections until the usurper has left.

The Venezuelan opposition leader, Juan Guaido, recognized as the entrusted president by more than 50 countries, is not going to respond to president Nicolas Maduro’s challenge to hold elections, he told CNN Press Officer Edward Rodriguez.

Rodriguez added that ”We’ve already established the agenda.”

According to the Press Officer, Guaido has always said that elections will be held “30 days after the usurper has left power”, and that has yet to occur.

On Saturday, Maduro challenged opposition leader Juan Guaido to hold elections. In front of a large gathering of his supporters, Maduro, who called Guaido a “clown” and “imperialist puppet”, asked why he hadn’t called for elections if he really has the power.

Guaido is now in Bogota, as confirmed by the Colombia Presidential Department of the Press. Guaido is expected to attend the group session this Monday in Lima and to meet with U.S Vice President, Mike Pence.

…………………………………………………………………………………………………………………………

Juan Guaidó, el líder opositor venezolano y reconocido como presidente encargado por más de 50 países, no va responder al desafío del presidente Nicolás Maduro de que convoque elecciones, le dijo a CNN su jefe de prensa, Edward Rodríguez.

Rodríguez agregó que ya “establecimos la agenda”.

Según el jefe de prensa, Guaidó siempre ha dicho que convocará elecciones 30 días después de que “el usurpador haya dejado el poder”, y eso no haya sucedido todavía.

El sábado, Maduro desafió al líder opositor Juan Guaidó a convocar elecciones. En un discurso ante una multitud de sus partidarios, Maduro, quien llamó a Guaidó “payaso” y “títere del imperialismo”, preguntó por qué Guaidó no había convocado elecciones si realmente tiene el poder.

Guaidó ya está en Bogotá, según confirmó el Departamento de Prensa de la Presidencia de Colombia. Se espera que Guaidó asista este lunes a la sesión del Grupo de Lima y que se reúna con Mike Pence, vicepresidente de EE.UU

El presidente de Venezeula

Citations:

By Isa Soares10:02 ET(15:02 GMT) 24 February, 2019 https://cnnespanol.cnn.com/2019/02/24/guaido-dice-que-no-convocara-elecciones-hasta-que-el-usurpador-se-haya-ido/

Translated by Derek Voglis

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Create your website at WordPress.com
Get started
%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close